Percussions.org

[Solveig]

Bonjour à tous.

Je possède un tambour de type indien (amérindien), de fabrication artisanale, donc sans vis etc, mais uniquement constitué du bois et de la peau.

Je voudrais savoir comment la soigner, avec quelle produit, car je crains qu'elle ne supporte longtemps le traitement de "chauffage" à la bougie que je lui impose de tant en tant pour la retendre... à moins qu'il existe un autre procédé?

Et voici ma question relative au titre de ce post: comment fabriquer soi-même un tambour, du même type ou dans le genre "sami" (sames, lapons) ?

Amicalement,

Solveig

[Michel Faligand]

Pour vous donner un avis réaliste, il faudrait soit une photo, soit une dessin, soit une description de l'objet - en particulier du sytème de fixation-tension de la peau.

Le peu que l'organologue du dimanche que je suis sait du tambour sámi ne lui permet pas de répondre à vos interrogations.

L'instrument qui vous préoccupe est le tambour du noaidi (chamane sámi). C'est un tambour sur cadre circulaire (diamètre # 40 cm) à une membrane - mais j'ai vu une reproduction d'un de ces tambours dont le cadre avait une forme ovoïde. J'ignore tout de la technique de jeu (main ou plutôt baguette si j'en crois une photo) utilisée par les chamanes. La peau est décorée de formes stylisées en relation avec le monde des hommes et des dieux de l'ethnie Sámi . Vous l'aurez deviné, ce tambour accompagne les chants du chamane qui, souvent, sont vecteurs d'états de transe.

Les Sámi sont des éleveurs de rennes, dont l'habitat couvre une partie des nations suivantes : Suède, Norvège, Finlande et Russie. Donc rien à voir avec les Amérindiens. Les Sámi dont la langue fait partie du rameau finno-ougrien possèdent une écriture depuis le début du XXe siècle. Ils récusent le terme "Lapon" qu'ils considèrent comme méprisant. Leurs activités essentielles et ce que nous appelons "leur vie culturelle" - le terme n'est pas congruent - sont assez vivaces pour avoir intéressé les tour-opérateurs (cf. internet).

Fabriquer un tambour : avant de vous lancer dans l'entreprise, décidez du but que vous poursuivez ce faisant. N'oubliez pas que les instruments traditionnels (ou imités du traditionnel) sont mal adaptés aux conditions dans lesquelles ils sont amenés à devoir être utilisés (pollutions diverses). Le marché propose beaucoup de choses en matière de tambours sur cadre, une famille dont les aires de répartition sont présentes sur tous les continents sauf l'Océanie me semble-t-il - fait pour lequel je n'ai pas d'explication.

Si votre motivation à jouer les luthières a résisté à mes suggestions, je veux bien vous ouvrir des pistes, mais faites un tour sur la toile avant de me faire signe ici-même. Bon courage !

[Solveig]

Je n'arrive malheureusement pas à placer les photos de mon tambour sur le forum, mais si vous me le permettez, je pourrais vous les envoyer par mail?

En effet, le mot "lapon" signifie quelque chose comme "torchon", terme assez insultant donné par les peuplades scandinaves aux Sames.
Ceux-ci sont très présents dans les écrits anciens nordiques (notamment les sagas islandaises), car étant des chamans renommés.
Le tambour same est joué avec une baguette appelée "marteau", mais j'avoue préférer, pour ma part, jouer à la main et être ainsi directement en contact avec la peau du tambour.
Il est en effet utilisé en chamanisme, et c'est exactement l'emploi que j'en fais.

L'instrument que je possède est lui aussi en peau de renne, fabriqué par une tribu indienne du Canada, et mesure environ 40 cm de diamètre. Il est de forme plus au moins circulaire (les sames emploient souvent, en effet, un tambour de type ovoïde).
Maintenant, concernant la fabrication, je ne tiens pas absolument à ce qu'il s'agisse du même procédé que pour mon instrument actuel (quoique il devra être du même type, donc pas un djembé par exemple mais plutôt tambour amérindien ou same, monté sur cadre).
Je désire surtout apprendre à pouvoir créer moi-même un tambour correct et solide, et cela autant d'un point de vue pratique (si un jour le mien venait à "claquer"...) que d'un point de vue plus "chamanique" (je compte bien acquérir toutes connaissances utiles à cet art, mais ne pouvant me rendre ni en laponie, ni au canada...).

Je n'ai pas trouvé grand'chose concernant cette recherche sur le net, mais j'avoue ne pas trop avoir suivi la piste des sites anglophones, ma connaissance de cette langue étant plus que médiocre...

J'espère vous avoir ainsi convaincu de la sincérité de mes motivations et de ma détermination d'avancer sur cette voie.

A très bientôt je l'espère,

Solveig

[Michel Faligand]

Merci de m'avoir répondu si rapidement et avec des détails. Il manque seulement la description du mode de fixation de la peau ; j'imagine que la peau est collée.

Il s'agit donc de trouver une recette de fabrication d'un tambour sur cadre avec peau collée. J'entame les recherches et vous informe dès que j'ai du nouveau.

Cordialement,

Michel.

[Solveig]

D'après ce que je peux en voir, il s'agit effectivement d'une peau collée.
Ceci dit, je reste ouverte à tout autre procédé de fabrication, pouvu que celui-ci soit valable.

J'ai pu constater, en visitant votre site internet, que vous êtes un spécialiste en la matière, qui de plus a rencontré bien du monde...
Connaissez-vous des personnes en relation avec la "culture" same, de près ou de loin, percussionistes ou autre?

Je vous remercie déjà pour l'aide que vous m'apportez et m'apporterez.

Solveig

[Michel Faligand]

J'ai exploré la toile en fonction de votre centre d'intérêt : assez décevant.

Par contre, j'ai sorti 3 petits livres de ma bibliothèque, plaquettes dont un bref "feuilletage" suffit pour comprendre que leur consultation nous sera précieuse.

Avant de vous en parler davantage, je vais vérifier auprès de l'éditeur si ces livrets sont encore disponibles.

A suivre.

Michel.

[Solveig]

Oui, les informations disponibles sur internet concernant ce sujet sont relativement rares... même en anglais...

Si ces livrets, lorsque vous m'aurez succinctement expliquer le contenu, ne sont plus disponibles, je serais prête à vous en payer des photocopies + frais d'envoi. Si cela vous convient bien entendu?

Solveig

[Michel Faligand]

Bonnelle nouvelle : pour y voir plus clair, j'ai réalisé une synthèse d'informations sur les tambours sur cadre.

A l'instant, j'ai trouvé un site très intéressant. Allez-y !

www.fredrikgille.com/Hemsidan/drums%20of%20sweden/samidrums.htm

C'est en anglais, mais ça vaut, me semble-t-il, la peine de prendre votre dictionnaire.

Les livrets-recettes sont épuisés. On verra comment procéder... Le mieux serait que vous m'envoyiez un mail puisque le sujet n'a l'air d'intéresser que nous 2.

A bientôt.

[Jimmy B]

[Solveig]

Merci Michel! J'avais eu connaissance par le passé de cette page web, quoique beaucoup moins fournie qu'à présent, mais l'avais perdue... (à force de changer de pc...).
Je vous envoie un message privé sur le champs.

Jim B (et Michel et d'autres?), avez-vous encore des contacts avec des Sames? Cela m'interesserais au plus au point...

Sinon, connaissez-vous des stages de fabrication concernant les tambours à cadre (France ou Belgique)?